Pasakio naujiena

Dvi lietuvės nominuotos Astridos Lindgren premijai: pasaulio dėmesys „Sibiro haiku“ kūrėjoms

Pasakis2026 m. spalio 25 d.6 min.

Rašytoja Jurga Vilė ir iliustruotoja Lina Itagaki pateko tarp 2027 m. Astridos Lindgren atminimo premijos nominantų – kartu su 275 kūrėjais ir organizacijomis iš 80 šalių ir regionų. Laureatas bus paskelbtas 2027 m. balandžio 6 d.

Džiugi žinia Lietuvos vaikų literatūrai! Rašytoja Jurga Vilė ir iliustruotoja Lina Itagaki pateko tarp 2027 metų Astridos Lindgren atminimo premijos (ALMA) nominantų. Šiemet dėl vieno garbingiausių pasaulio vaikų literatūros apdovanojimų varžosi 277 kandidatai iš 80 šalių ir regionų. Tarp jų – ir dvi kūrėjos, kurių bendras darbas „Sibiro haiku“ jau apkeliavo daugybę pasaulio šalių.

Kas yra Astridos Lindgren atminimo premija?

Astrida Lindgren – švedų rašytoja, kurios sukurtus Pepę Ilgakojinę, Karlsoną ir Emilį iš Lionebergos pažįsta ištisos skaitytojų kartos.

Po rašytojos mirties, 2002 metais, Švedijos vyriausybė įsteigė jos vardo premiją – Astrid Lindgren Memorial Award (ALMA). Jos tikslas – pagerbti išskirtinius vaikų ir jaunimo literatūros kūrėjus bei skaitymo skatintojus iš viso pasaulio.

Per daugiau nei du dešimtmečius šią premiją pelnė ne vienas pasaulyje žinomas kūrėjas. Tarp jų – amerikietis Maurice'as Sendakas (2003), kurio paveikslėlių knyga „Kur gyvena pabaisos“ tapo vaikų literatūros klasika, britas Philipas Pullmanas (2005), trilogijos „Jo tamsiosios jėgos“ autorius, ir amerikietė Katherine Paterson (2006), parašiusi jautrią apysaką „Tiltas į Terabitiją“. Visas šias knygas galima skaityti ir lietuviškai. 2026 metų premija atiteko kanadiečiui iliustruotojui Jonui Klassenui.

Kasmet laureatui skiriama 5 milijonų Švedijos kronų premija – didžiausias tokio pobūdžio apdovanojimas pasaulyje.

2027 metų kandidatų sąrašas paskelbtas spalio 14 dieną. Jame – rašytojai, iliustruotojai, pasakotojai ir skaitymo skatinimo organizacijos. Tarp jų atsidūrė dvi Lietuvos atstovės, kurių kandidatūras pateikė Tarptautinės vaikų ir jaunimo literatūros asociacijos (IBBY) Lietuvos skyriaus valdyba.

Jurga Vilė – rašytoja, kurios istorijos peržengia sienas

Jurga Vilė – rašytoja, vertėja ir kultūros pasaulio žmogus, kurios kūryboje ypatingą vietą užima atmintis, vaizduotė ir jautrus žvilgsnis į žmogaus gyvenimą.

Jos literatūrinis debiutas – 2017 metais pasirodęs grafinis romanas „Sibiro haiku“, sukurtas kartu su iliustruotoja Lina Itagaki. Vėliau pasirodė ir kitos autorės knygos: paveikslėlių knygos „Chameleono sapnai“, „Pulpas ir jo žalia koja“, „Šuo, kuris išeina tik naktį“, „Kašalotų radijas“, komiksas „Meko sodas“ ir kitos.

Jurgos Vilės kūryba išsiskiria gebėjimu sudėtingus klausimus pateikti ne kaip pamokymą, o kaip gyvą, vaizdingą istoriją, kurioje vietos lieka ir humorui, ir liūdesiui, ir vilčiai.

Lina Itagaki – iliustracijos, kurios pačios pasakoja istorijas

Lina Itagaki – viena ryškiausių šiuolaikinių Lietuvos komiksų ir knygų iliustracijų kūrėjų. Jos piešiniai nėra vien teksto puošmena: jie tampa savarankiška pasakojimo dalimi, kartais atskleidžiančia tai, ko žodžiais net nereikia pasakyti.

Lina iliustravo ne tik „Sibiro haiku“, bet ir Mariaus Marcinkevičiaus grafinį romaną „Mergaitė su šautuvu: istorija apie mergaitę partizanę“. Ši knyga taip pat sulaukė tarptautinio pripažinimo – 2024 metais Bolonijos vaikų knygų mugės komiksų konkurse ji įvertinta specialiu paminėjimu, o 2026 metais Lina Itagaki už jos iliustracijas įtraukta į tarptautinį IBBY Garbės sąrašą.

Jos kūryba primena, kad komiksai gali būti ne tik lengvas pramoginis skaitymas, bet ir jautrus būdas jaunajai kartai pasakoti apie istoriją, laisvę ir žmogiškumą.

„Sibiro haiku“ – viena knyga, sujungusi dvi kūrėjas

„Sibiro haiku“ – ypatinga knyga. Joje 1941 metų Lietuvos gyventojų trėmimai į Sibirą pasakojami mažo berniuko Algiuko akimis. Staiga nutrūkęs įprastas gyvenimas, ilga kelionė į nežinią, šaltis, alkis ir ilgesys – visa tai vaikas bando suprasti savaip. Tačiau net sunkiausiomis aplinkybėmis knygoje išlieka vietos draugystei, dainoms, vaizduotei ir vilčiai.

Istoriją Jurga Vilė sukūrė remdamasi savo šeimos, ypač tėvo, tremties prisiminimais. Lina Itagaki suteikė jai vaizdinį pasaulį, kuriame tekstas ir piešiniai susilieja į vieną pasakojimą.

Nuo pasirodymo knyga sulaukė daugybės įvertinimų:

2018 metais skaitytojų išrinkta Metų knyga vaikams.
2020 metais Jurga Vilė už „Sibiro haiku“ įrašyta į IBBY Garbės sąrašą.
2021 metais knyga pelnė Vokietijos jaunimo literatūros premiją (Deutscher Jugendliteraturpreis) jaunimo knygų kategorijoje.
Kūrinys išverstas į 16 kalbų, tarp jų prancūzų, vokiečių ir anglų.

Šios knygos sėkmė parodė, kad net labai konkreti Lietuvos istorija, papasakota jautriai ir meniškai, gali tapti suprantama skaitytojams toli už mūsų šalies ribų.

Kodėl verta perskaityti „Sibiro haiku“?

Tai ne vien knyga apie praeitį. Tai pasakojimas apie šeimą, namų ilgesį, draugystę ir gebėjimą neprarasti vilties net tada, kai pasaulis aplinkui sugriūva.

IBBY Lietuva nurodo, kad knygą savarankiškai gali pradėti skaityti maždaug aštuonerių metų vaikai. Vis dėlto dėl jautrios tremties temos jaunesniems skaitytojams ją ypač verta skaityti kartu su tėvais ar mokytojais. Knyga gali tapti pradžia pokalbiui apie Lietuvos istoriją, atmintį ir tai, kodėl svarbu išsaugoti šeimos pasakojimus.

1Sibiro haikuJurga Vilė, Lina ItagakiGrafinis romanas apie 1941 m. trėmimus vaiko akimis, nuo 8 m. – geriausia skaityti kartu. Aukso žuvys Noriu perskaityti Žiūrėti knygą →
2Mergaitė su šautuvu. Istorija apie mergaitę partizanęMarius MarcinkevičiusLina Itagaki iliustracijos, IBBY Garbės sąrašas 2026. Misteris Pinkmanas, 2023 Noriu perskaityti Žiūrėti knygą →
3Chameleono sapnaiJurga VilėSerija „Lašas jūroje“, iliustr. Lina Sasnauskaitė, 3–5 m. Tikra knyga, 2021 Noriu perskaityti Žiūrėti knygą →
4Pulpas ir jo žalia kojaJurga VilėSerija „Lašas jūroje“, iliustr. Akvilė Magicdust. Tikra knyga, 2021 Noriu perskaityti Žiūrėti knygą →
5Šuo, kuris išeina tik naktįJurga VilėIliustr. Valentina Černiauskaitė, 3–5 m. 700 eilučių, 2023 Noriu perskaityti Žiūrėti knygą →
6Kašalotų radijasJurga VilėSerija „Lašas jūroje“, iliustr. Agnė Nananai, 3–5 m. 700 eilučių Noriu perskaityti Žiūrėti knygą →
7Mano draugas Hipokampas UnikornasJurga VilėSerija „Lašas jūroje“, iliustr. Kornelija Žalpytė, 6–8 m. 700 eilučių, 2024 Noriu perskaityti Žiūrėti knygą →
8Oseanas ir mama vėžlėJurga VilėSerija „Lašas jūroje“, iliustr. Viltė Žumbakytė Haisch, 6–8 m. 700 eilučių, 2025 Noriu perskaityti Žiūrėti knygą →
9Mažoji Lu ir konfetiJurga VilėKelionė ieškoti konfeti meistro, 6–8 m. 700 eilučių, 2025 Noriu perskaityti Žiūrėti knygą →
10Džuljeta ir kino kaukaiJurga VilėKino nuotykis su močiute kino mechanike, iliustr. Kornelija Žalpytė, 6–8 m. Hieronymus, 2025 Noriu perskaityti Žiūrėti knygą →
11Meko sodasJurga Vilė, Miglė AnušauskaitėKomiksas, piešė Miglė Anušauskaitė. Aukso žuvys, 2024 Noriu perskaityti Žiūrėti knygą →
12Nukritę iš Mėnulio. Sapnas apie Oskarą Milašių ir kitus paukščiusJurga VilėKinematografinė pjesė vyresniems skaitytojams, iliustr. Ula Rugevičiūtė-Rugytė. Aukso žuvys Noriu perskaityti Žiūrėti knygą →

Daugiau lietuviškų knygų vaikams, sulaukusių pasaulio pripažinimo, rasite mūsų rinkinyje apie 10 pasaulio įvertintų lietuvių vaikų knygų.

Kada sužinosime laureatą?

2027 metų Astridos Lindgren atminimo premijos laureatas bus paskelbtas 2027 m. balandžio 6 dieną. Iki tol tarptautinė komisija vertins visų nominuotų kūrėjų ir organizacijų veiklą.

Nominacija dar nereiškia pergalės, tačiau pats patekimas į šį tarptautinį sąrašą yra svarbus Lietuvos vaikų literatūros matomumui. Ir galbūt gražiausia šios naujienos dalis yra ta, kad dvi lietuvės, kartu sukūrusios knygą apie mažą berniuką iš Lietuvos, šiandien minimos tarp pasaulio vaikų literatūros kūrėjų.

Sveikiname Jurgą Vilę ir Liną Itagaki! Linkime, kad jų kūryba pasiektų dar daugiau mažų ir didelių skaitytojų. 💙